IKOMPLU JIXTRU Ż-ŻEJT IRANJAN

Ir-Rappreżentanta Għolja tal-Affarijiet Barranin tal-UE Federica Mogerini, flimkien mal-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja, Franza, Renju Unit, Ċina u Russja wegħdu li jkomplu jixtru prodotti taż-żejt Iranjani.

L-Iran qed titlob għal miżuri addizzjonali biex jikkompensaw għal irtirar tal-Istati Uniti mill-ftehim nukleari Iranjan.

Il-pajjiżi Ewropej ikkommettew ruħhom li jkomplu bir-relazzjonijiet ekonomiċi u settorjali ta’ kull tip mal-Iran, fosthom “il-kontinwita` tal-esportazzjoni taż-żejt u prodotti derivati minnu u petrolkimiċi.”

Huma impenjaw ruħhom li jżommu mezzi finanzjarji effettivi mal-Iran, b’kopertura ta’ kreditu għall-esportazzjoni, jinkoraġġixxu aktar investiment fl-Iran, u biex iġibu appoġġ prattiku għal kummerċ u l-investiment fil-pajjiż.

Dawn wegħdu appoġġ effettiv għall-operaturi ekonomiċi li jinnegozjaw mal-Iran, partikolarment l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li huma s-sinsla ta’ ħafna ekonomiji. Wegħdu wkoll il-protezzjoni tal-kumpaniji mill-effetti extraterritorjali tas-sanzjonijiet Amerikani.

Il-pajjiżi appoġġjaw ukoll it-tkomplija tar-relazzjonijiet tat-trasport marittimu, tal-art, tal-ajru u tal-ferroviji. Huma ħabbru li se jaħdmu permezz ta ‘”sforzi bilaterali diretti u permezz ta’ impenn ma’ msieħba internazzjonali sabiex dawn isegwu l-istess politika ekonomika mal-Iran”.

Fit-2 ta’ Lulju l-President Amerikan Donald Trump sejjaħ lil pajjiżi biex ma jixtrux żejt Iranjan sal-4 ta’ Novembru.